This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I hold a Doctorate (PhD) in Linguistics from New York University, an M.A in Linguistics as well as a B.A in International Studies and Languages from Laval University. I will start a post-doc at Stockholm University in August 2018.
I have experience in language teaching, creating and writing, in-house translation, and project management.
Academic personal webpage: https://marie-evebouchard8.wixsite.com/monsite
Do not hesitate to contact me for any EN>FR or PR>FR projects!
Looking forward to collaborating with you, Marie-Eve
Keywords: french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French. See more.french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, português-francês, Portuguese, portugais, fast service, best rates, experienced, expérience, Quebec French, traducteur, subtitles, subtitling, editing, reading, traduction, efficace, translator, proofreading, correction, list, catalogue, épreuve, correcteur, relecture, lecture, website, contracts, newsletters, CV, art history, histoire de l'art, visual arts, arts visuels, product, products, gestion, fine arts, beaux-arts, documentary, documentaire, film, langue, linguistique, movie, musique, music, travel, tourism, tourisme, travel guide, voyage, voyages, environnement, environment, non-profit organizations, art, artistic, artistique, cultural, culturel, culture, traducteur professionnel, traducteur, low price, flexible, professional translator, canada, native of french, accurate translation, migrant, refugee, children, briefing, meeting, work, minutes, résumé, urgent, french-speaking, anglais au français, français à l'anglais, correction d'épreuve, traduction rapide, traducteur professionnel, service rapide, efficace, professionnel, abordable, affordable, travels, travel, tourism, tourisme, cooking, cook, culinary, vins, carte, cuisine, publicités, ad, ads, commercial, menu, menus, restaurant, éducation, education, bar, restaurants, hospitality, restauration, culture, guide, guides, culinaire, automobile, car, fast, quick, fast turnabout, low budget, budget, cheap, voiceover, transcription, Canada, Quebec, Québec, French-Canadian, français, québécois, website, français du Québec, site internet, site web, website, websites, internet, marie-eve, bouchard documentation, proofreader, réviseur, translation, technical, online, rate, rates, tarif, tarifs, budget, article, articles, report, reports, Third World, development, humanitarian, work, social science, government, animal rights, animal ethics, droits des animaux, speciesism, spécisme, véganisme, veganism, vegan, glossary, animal ethics, éthique animale, psychology, psychologie, glossaire, essay, essais, paper, papers, community, communauté, afrique, aid agency, aid agencies, report, yearly report, africa, poverty, research, questionnaire, survey, surveys, recherche, São Tomé e Príncipe, Africa, Brazil, Brasil, Portugal. See less.
Expertise