Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Luciana Boni
English <> Portuguese Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 02:29 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature

Translation education Bachelor's degree - Centro Universitário Ibero-Americano
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I've been working with translation since 2004, when I was still studying. In the past years, I've worked in different expertise areas, such as Law, Medical, Science, Pharmaceutical, Arts, Literatura, Education, HR, among others.

At the same time, I worked as a Portuguese and English teacher, teaching Middle and High School. I believe my teaching experience helps my translation work because it gives me a deep understanding of grammar and language structure, which can be used to a great translation.

My teaching experience also helped me to become organized and to work really well under pressure.



Profile last updated
Jul 17



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search