Working languages:
French to English
Spanish to English

Neil Ovey
Media and the Arts, B.A. Hons

Strasbourg, Alsace, France
Local time: 05:20 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
NutritionTourism & Travel
Wine / Oenology / ViticultureSports / Fitness / Recreation

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am a British citizen resident in France since 1995. For the past five years I have worked as an independent translator in English, French and Spanish. I have been employed by several large European institutions, including the United Nations Alliance of Civilizations and the Council of Europe, and, given my background in music and film, I am particularly interested in anything related to media and the arts. I also specialise in history, law and legal, sport, fitness and nutrition. I also have experience in voice-over work in both French and English and have my own recording studio.


Je suis d’origine britannique résidant en France depuis 1995. Au cours des cinq dernières années, j'ai travaillé comme traducteur indépendant en anglais, français et espagnol. J'ai été employé par plusieurs grandes institutions européennes, dont l'Alliance des Civilisations des Nations Unies et le Conseil de l'Europe, et compte tenu de mes antécédents musicaux et cinématographiques, je m'intéresse particulièrement à tout ce qui touche aux médias et aux arts. Je suis également spécialisé en histoire, droit et juridique, sport, fitness et nutrition. J'ai aussi de l'expérience en voix-off, en français et en anglais , et j'ai mon propre studio d'enregistrement.

Profile last updated
Apr 19

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search