Working languages:
English to German
German to English

Eileen Ol
Biology and environmental science, MSc

Germany
Local time: 13:09 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Energy / Power GenerationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Medical (general)
Marketing / Market Research
Rates
English to German - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 26 - 32 USD per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 26 - 32 USD per hour
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Michigan)
Memberships ATA
Software memoQ, SDL TRADOS
Professional practices Eileen Ol endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native speaker of both German and
English. I work as a full-time translator, and
also use programs such as Trados and MemoQ. I also offer
proofreading, editing and copywriting services. I
have an excellent command of English and German in reading, writing and
speaking. I have two years experience translating part-time and full-time. My
specializations are in biology, science, medical topics, environmental
law and policy, marketing, and business. I have worked as a translator for several agencies, for a German non-profit in the education field, and a German environmental consulting firm. I also worked as a Graduate
Student Instructor in the German Department during my time at the
University of Michigan, serving
as the primary instructor for introductory German classes. I have spoken both languages since childhood, and have
studied in English and German speaking
countries. I received a Bachelor’s degree in Biology and Environmental
Studies at an excellent liberal arts institution in New York, graduating
magna cum laude. I also completed a Master’s degree in Environmental
Policy and Planning at the University of Michigan.


Profile last updated
May 8



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search