Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Magdalena Szerafin
MA in English Language

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 14:20 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyLaw (general)
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

I've been translating between Polish and English for the last 3 years. My topics of interest and equally subjects of translations, are: law (court translations, contracts, certificates), EU documents, tourism & travel, academic writing and general translations.


Translation internships:

Euro-Alphabet Translation Agency. From January 2018 until now.

AFB Translation Agency. From January 2017 until May 2017.


I completed a Specialized and Court Translation Course in 2016.


Cooperated with a sworn translator (June 2016 - September 2017). Documents translated: invoices, medical/legal/police reports, indictments, extradition notices, certificates, medical examinations.



Profile last updated
Jun 7, 2018



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search