Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Magdalena Szerafin
MA in English Language

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 01:07 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyLaw (general)
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

I've been translating between Polish and English for the last 3 years. My topics of interest and equally subjects of translations, are: law (court translations, contracts, certificates), EU documents, tourism & travel, academic writing and general translations.


Translation internships:

Euro-Alphabet Translation Agency. From January 2018 until now.

AFB Translation Agency. From January 2017 until May 2017.


I completed a Specialized and Court Translation Course in 2016.


Cooperated with a sworn translator (June 2016 - September 2017). Documents translated: invoices, medical/legal/police reports, indictments, extradition notices, certificates, medical examinations.



Profile last updated
Jun 7



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search