Working languages: English to Spanish German to Spanish
Daniela Gonzalez Ballario Financial specialist, MA in Economics
Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 18:22 ART (GMT-3) Native in
: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in: Finance (general) Economics Investment / Securities Management Business/Commerce (general) Journalism Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters Agriculture Accounting
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Construction / Civil Engineering Cosmetics, Beauty Engineering: Industrial Engineering (general) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Nuclear Eng/Sci IT (Information Technology) Metallurgy / Casting Internet, e-Commerce Human Resources History Government / Politics Mechanics / Mech Engineering Mathematics & Statistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Ships, Sailing, Maritime Manufacturing Law: Contract(s) International Org/Dev/Coop Petroleum Eng/Sci Other Military / Defense Transport / Transportation / Shipping Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general)
PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1 0 entries
Other - Calamo & Cran avalado por Universidad Europea Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Oct 2019. N/A English to Spanish (Cálamo&Cran, verified) English to Spanish (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, verified) N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
My background as an economist and risk analyst, along with my translation studies, make me stand out when choosing a language professional. If your upcoming English to Spanish translation needs include: Annual and interim financial reports Press releases White papers and research reports Tax assessments/audits …or other types of financial documents, reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your important English to Spanish financial projects.
Keywords: english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
Profile last updated Nov 13, 2019