Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian

Verdiana Ciccone
Interpreter and Translator

Monopoli, 3288811538, Italy
Local time: 02:53 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Università degli Studi Internazionali di Roma
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
Bio
FIFA/CIES Executive Programme in Sports Management | Freelance Interpreter and Translator IT<> EN, ES

My name comes from Latin and means Young and Enthusiast...my parents really choose the right name adjusting to my personality, then!

I can help you to convey your message and to be your voice during international events.

I love Interpreting and Translating from English and Spanish into Italian and I have dedicated my university career to achieve this dream. Someone once said that we are such stuff as dreams are made on, aren’t we?
I have already worked for some prestigious clients:

- The Apostolic Tribunal of the Roman Rota
- Longino&Cardenal
- Crazy for Football movie produced by RAI (Italian National Television)
- UNIDO ITPO Italy

I have another insane passion about everything sports-related. I hold a 10-year relevant tennis articles collection and I was about to win a local tennis tournament but as you can see I did not turn myself into the next Sharapova but my passion is still here after all these years:

- I have elaborated EsportSource interviewing 8 professionals from the esports world coming from Mahou, EA Sports Management, DreamHack, Qlash Italia, Inter, CMA and LVP.
- I have attended the FIFA/CIES Executive Programme in Sports Management
- For my BA thesis I have created a code of ethics for sport interpreters

From 2015 to 2019 I was part of an amazing association called Erasmus Student Network that really twisted my university period in Rome:

- I organized events
- I was in charge of social media platforms

In my free time I love reading, travelling and going to concerts and of course talking in English and Spanish or going to sports events!

If you have come this far, thanks and let's have a chat!!


Profile last updated
Feb 16, 2021