Working languages:
English (monolingual)
English to English Middle (ca.1100-1500)

Availability today:
Mostly available

January 2019

Eileen DeStefano
Independent Researcher

United States
Local time: 18:36 CST (GMT-6)

Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, US South) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Copywriting
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
JournalismBusiness/Commerce (general)
ReligionFinance (general)
InsuranceLaw (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Self-Taught
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
  • ·      
    DeStefano is very proficient in the English language and has the ability to capture audiences with her creative and innovative writing and research skills.

    has been a writer for a long time but is very proud to have had requests to
    translate UK English to US English.  One of her projects was to
    participate in translating the KJV Bible from UK English to American
    English.  Eileen has been requested to help with projects regarding the
    written word for publishing companies.  

    translation and writing abilities include many business areas, such as
    education, business, insurance, construction, restoration services,
    communications, health, and religion. 

    research and learning include the ancient world and historicity, coinciding
    with ancient scriptures and current events.  She is an avid learner and
    looks forward to expanding her investigating skills for today's

    is a non-fiction reader/writer.  Her oral and written communication
    methods are mainly through the World Wide Web (WWW).  She is an avid
    believer in outlines and lists to define goals, working through a step process
    for a proficient final product.  She has accomplished many goals through
    transcribing audio/video to text.  

    has been chosen to transcribe face to face orally during interviews.  Her
    accomplishments include yearly awards for professional services.  Eileen
    was also chosen to be a trainer for new employees for a global business. 

Keywords: American, insurance, computers, philosophy, spiritual, editor, proofreader, medical, law, patents, science, social sciences, marketing, publishing, certificates, diplomas, licenses, computer systems, networks, health, medical, IT, linguistics

Profile last updated
Jan 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search