Working languages:
English to Somali
Somali to English
English to Swahili

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

May 2018
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Nasrudin Hussein
professional English-Somali translator

Kenya
Local time: 19:21 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsMedical (general)
NutritionReligion
RetailScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.


Rates
English to Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Somali to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English to Swahili - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Swahili to Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Moi university
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a Somali native speaker and a qualified english-somali translator. I was in the translation field for the last six years; working as a local and countrywide translator and interpreter. I was an english teacher for the past two years at different high schools where i developed more skills.

Currently i put all my efforts in the translation field where i sacrificed most of my time in translating articles, magazines and books. I was elited by knowing a vacancy for my professionality and i am eagerly waiting to work with you. You can be rest-assured by my sincerity, hardworking and finishing projects on deadline.

Keywords: I am professional translator with high experience in information technology, business and science. I am famous in completing projects on deadline and offering high quality translation and intetpretation projects. Many colleugues were pleased by my hardworking, sincerity, patience, interaction and trustworthy.


Profile last updated
04:30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search