Working languages:
German to English

Heather Cruser
BA in German; Sprachunterricht

Port Hueneme, California, United States
Local time: 15:26 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
German to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - California State University, Sacramento
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I fell in love with German language at the age of 14 when I started taking it in high school.  I did so well that I went on to study German at the university in Sacramento where I received a BA degree in German.  I spent 1 year living abroad and studying German language, grammar, history and culture at Heidelberg University, West Germany.  I still have friends in Germany and like to stay current in the language by speaking, writing letters/emails in German.  I enjoy reading books in German grammar and novels in order to brush up on my translation skills.  In addition, I have experience teaching English as a foreign language abroad in northern China, Taiwan, and South Korea, as well as some secondary (high school) teaching experience in German language after receiving my California teaching credential.  

I am a professional flight attendant with a major airline who loves foreign languages, traveling and exploring other cultures.  

Keywords: German

Profile last updated
Apr 29, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search