Working languages:
Japanese to English

Emma Schumacker

Clackamas, OR, United States
Local time: 09:40 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino

Translation education Bachelor's degree - University of Oregon
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a recent college graduate who majored in Japanese and minored in Business Administration at University of Oregon. I've spent the last few years translating as a freelancer for various clients, including through the translation service Gengo where I've completed over 300 jobs.

In 2016 I won first place in the 5th annual Manga Translation Battle hosted by the Digital Comic Association and the Japanese Agency of Cultural Affairs, where I also took home the prize for best student work.

Outside of professional work, I enjoy translating as a hobby as well. I often spend my free time translating content for fellow fans of various Japanese artists that I enjoy. This has given me experience in translating social media posts, song lyrics, and subtitling videos.


Profile last updated
Oct 18



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search