Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Angelica Ravelo
Business specialized translator

Peru
Local time: 09:18 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Business, finance, subtitling, and culture specialized translator and interpreter.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Idioms / Maxims / SayingsSlang
LinguisticsAgriculture
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Environment & EcologyTourism & Travel

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Universidad César Vallejo
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATPP, PERÚterm
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Transifex, Wordfast
Website https://adaptdiv.com
Professional practices Angelica Ravelo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

                                                         Welcome to my profile!

I'm a certified translator and interpreter from César Vallejo University in Trujillo, Peru. I have the C2 level ECPE certificate from Michigan University. In school I specialized in audiovisual translation, but I also have a background in business administration which is my second major. Some of my work includes:


- Business / legal documents
- Financial statements
- Transcription
- Subtitling (Aegisub)
- Websites
- Literature (creative writing)
- Medical magazines
- Packaging of products
- Marketing content


I especially love creative work.

                                                           I'm here for all your translation needs!



Profile last updated
Jul 23



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search