Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Soni Valdi
Technical translations, general document

Local time: 19:15 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Mining & Minerals / Gems
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I have worked doing translation works for more than 30 years. Translating texts were of accounting, financial, commercial nature; besides this, I know technical English related to the mining, metallurgy, environmental fields.

I can translate from Spanish to English and vice versa.

On the other hand, I am very responsible and can meet times and deadlines.

Profile last updated
Jul 20, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search