Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Marco Ortiz
19 years, marketing, medical, SDL Trados

Lake in the Hills, Illinois, United States
Local time: 18:34 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Education / PedagogyJournalism
Medical (general)Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Global Translations Institute
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio

Accurate, reliable and detail-oriented Certified Translation Professional (CTP), member of the Global Translations Institute. 20 years of experience translating From English to Spanish for Reflejos Bilingual Newspaper, a bilingual Spanish/English publication; and for the Daily Herald, the third largest newspaper in Illinois, United States. Translations for the editorial and advertising departments. Reporter, Content Editor, proofreader for Spanish content at Reflejos. Worked as a Bilingual Tutor for three years at Unified School District 300, based in Algonquin, Illinois, U.S.



Profile last updated
Jun 20



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search