Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Quintas María Verónica
EN-SP Translator - Audiovisual Transl...

Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Local time: 13:32 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEducation / Pedagogy
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

My name is Verónica Quintas and after spending eight years in the field of education as an English language teacher, I am now seeking to transition into the translation industry as an EN-SP freelance translator.

My broad experience in education has equipped me with a strong set of valuable competences:

• Outstanding command of grammar and writing skills.

• Clear and effective communication.

• Attention to details to seek perfection in the target language.

• Ability to work well under pressure solving problems and managing time.

• Strong interpersonal skills.

• Great cultural competence.

• Creativity and imagination

• Adaptability and versatility.

All along my teaching career, I have been translating documents of various sort and many scientific papers to be published in scientific journals using SDL Trados Studio. Interested in audiovisual translation, I have written subtitles for videos from Spanish to English and viceversa.



Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search