Member since May '18

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to Dutch
French to English
Dutch (monolingual)

Frederik Deryckere
Expert of English and Dutch all fields

Roeselare, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 12:20 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingIdioms / Maxims / Sayings
Sports / Fitness / RecreationPrinting & Publishing
Poetry & LiteratureHistory
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksJournalism


Rates
English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello everyone,

Having been a teacher of English, Dutch and French for the past 12 years, I intend on doing something more with my linguistic knowlegde. I've always had a passion for language and literature, writing and reading in those three languages and it has always been a dream to work as a freelance translator. 

I've been translating all my life, although not quite professionally (as in: being paid for it), but now I'd like to change that. I'm currently working on a couple of test translations which I will be posting here very soon, to show you what I'm capable of. 

I still haven't quite dealt with all the administrative issues here (such as getting a vat-number and a paypal account) but I'm working on that. 

Language is my cup of tea. Maybe I can help you out sometime? I'm sure you won't regret it!

kind regards

Fred




Profile last updated
May 17



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search