Member since Jan '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Rosileuda Menezes
I am able to translate in human area.

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 02:40 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature

English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Marisa Nagayama
Experience Years of experience: 1. Registered at Apr 2018. Became a member: Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, memoQ, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (PDF), English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity

I have
studied English since I was 17, then I graduated in
Pedagogy and I am graduating in Language Arts- English. I teach English and
Portuguese. Since April 2019, I am a volunteer translator certified by TWB -
Translators without Borders. My knowledge areas are: Linguistic, Social
Science, Education and Technical. CAT tools which I work are Wordfast, MateCat
and Smartcat. 

Profile last updated
Sep 27

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search