Member since Apr '18

Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to German
German to English
English to Italian

Elisabeth Berger Ferretti

Local time: 12:39 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ArchaeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat

My professional background is in Archaeology and Ancient History. During my studies I worked as assistant in a doctor's practice (general surgeon). I married an Italian and moved in Italy 25 years ago where I worked as  German teacher and Freelance Translator.  I have professional translation experience in tourist guides, wine and food, art history and general themes. I also translated from Italian to German the first book of a Fantasy written by my son an published in Italy.  Since September 2017 I'm back in Austria for personal reasons.

Keywords: German, italian, english, archaeology, history, culture

Profile last updated
Sep 21, 2018

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search