Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria Juega
Break the Language Barrier

Princeton, New Jersey, United States
Local time: 04:13 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Tourism & Travel
EconomicsInvestment / Securities
Law (general)Medical (general)
Law: Taxation & Customs
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - The College of NJ
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Bellevue Community College)
English to Spanish (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)
Spanish to English (Bellevue Community College)
English to Spanish (NJ Courts)
Memberships ATA, NAJIT
Software N/A
Bio

  • Freelance English-Spanish interpreter and translator.
  • Recently retired as nonprofit agency founder and former CEO. 
  • Completed formal training in immigration law and managed an immigration case load that included family petitions, status adjustment applications, naturalization, asylum an humanitarian visas. 
  • Accredited by the Department of Justice Board of Immigration Appeals.

  • Prior career in financial services industry as a private client investment adviser, and in Tour and Travel operations management



Profile last updated
Jun 21



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search