Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Nadya Zhdanova

Minsk, Minsk, Belarus
Local time: 12:44 +03 (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Belarusian) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics
Education / PedagogyTourism & Travel

Translation education Graduate diploma - Minsk State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I successfully graduated from the Minsk State Linguistic University and received the Diploma with Honors and the qualification of linguist, translator and interpreter of the English and Spanish languages. This year I enrolled in the Master’s degree program "Translation and Translation Studies" at the same university. In June 2018 I will receive the degree of Master of Translation and Interpretation.
I was actively volunteering as a translator and interpreter during the years of study. For two months in 2017 I was working as an Intern in the Ministry of External Affairs of the Republic of Belarus. Also I had the possibility to work for the OSCE during the parliamentary elections in Belarus in September 2016. This academic year I work as an Intern Teacher in the Minsk State Linguistic University alongside the studies in the Master’s degree program and interpretation at various conferences held by CEI, the National Academy of Sciences, BSU, etc… Thus, my professional competencies include the translation and interpretation skills as well as teaching, the ability to solve various linguistic tasks, to work in teams, and to use the basic IT-facilities necessary to work in the field of translation: MS Office, CAT-tools (Smartcat), online and offline electronic dictionaries and Internet search programs.


Profile last updated
Apr 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search