Working languages:
Russian to English

Carl Whetham
Arts & culture: Russian to English

Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time: 16:47 +04 (GMT+4)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Food & DrinkPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional practices Carl Whetham endorses's Professional Guidelines.

I have work experience in the following areas:

  • Culinary arts
  • Visual arts (photography and film)
  • Education (teaching language)
  • Non-profit organisations

I learned Russian when I moved to Ukraine in 1998, and have since worked in former Soviet republics including Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan as both a teacher and translator.

Keywords: Russian, art, photography, cinema, culture, heritage, handcraft, visual arts, culinary arts, hospitality

Profile last updated
Sep 18, 2018

More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search