Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Portuguese: an overview of the most interesting conferences happening in the first half of the year General field: Social Sciences Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English We live in a world of intersections, with some anxiety but with optimism as well. A world where we are amazed by the countless possibilities that we have and also where we’re able to reach more easily the past fragments that re-frame options, trends. Where different times co-exist. It’s this world that we wish to explore and unravel, to broaden both references and perspectives, and to join ideas and points of view.
Translation - Portuguese Vivemos num mundo de cruzamentos, com alguma ansiedade mas com optimismo. Um mundo onde nos maravilhamos com as inúmeras possibilidades que estão à nossa vista e onde chegamos mais facilmente a retalhos do passado que re-enquadram opções, tendências. Onde diferentes tempos co-existem. É este mundo que queremos explorar e desvendar, tanto para ampliar referências e perspectivas, como para unir ideias e pontos de vista.
Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
I'm passionate about words since I was a kid. I really like to read, to record (voice over), to translate, to write, to edit..Now with my experience and being an avid traveller who loves to work as a freelancer, I'm sure I have the will and the skills to do a great job.
I've been dedicating my work experience to creative media since 2002. First in Radio as a Radio Host, Producer and Copywriter, then as Editorial Coordinator in a Television/multiplataform project dedicated to culture, arts and creativity . I'm graduated in Psychology and in Cultural Science (specialisation in Communications and Culture) and I'm developing my career as a freelancer working as an experienced Voice Over/Narrator, Copywriter/Editor/Translator and Proofreading.