Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Albert Obeid
CHI Certified English Arabic Translator

Columbus, 43229, United States
Local time: 01:45 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Tishreen University medical school
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator
Bio

 I grew up with hard working parents and was taught to strive for
excellence in whatever I do. For that very reason, I have dedicated all my hard
work, motivation, and passion to my academic development and future goals.

Arabic is my native language but I worked hard and excelled in learning English  while in school, college and medical school
at university.

My invaluable learning experience was during my stay in UK for learning
and medical studies. I had a chance to interact with native English speaking people
to develop more advanced English skills and also advance my medical career by
working in a hospital and study biology and microorganism at at London University

My credentials are MD degree, CHI, the certification Commission for
healthcare interpreters. I also have several certificates that cover vast range
of medical specialties and also for maintaining high standards and adhere to
ethic and HIPAA policies while working as translators and interpreters.

 

Possible assignments and projects:

-Medical documents such as patient and general instructions, diseases summary,
and manuals.

-General health related documents such as those for nutrition, food and diets.

-Social work and communities documents as well as everyday General
conversations. 

-Biological and medical science documents

-Recreation activities documents

 

 I believe that my extensive
knowledge and experience will be used to meet all your upcoming Arabic/English
and English/Arabic projects.

 



Keywords: Arabic, medical, health, food, nutrition, everyday language, recreation


Profile last updated
May 13



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search