Member since May '18 Working languages: English to Turkish Turkish to English French to Turkish
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Safvan Beceren Strong legal translations from lawyer
Local time: 20:52 EEST (GMT+3) Native in
What Safvan Beceren is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Accounting Finance (general) Law (general) Law: Taxation & Customs International Org/Dev/Coop Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Patents Insurance Government / Politics
Also works in: Journalism History Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Business/Commerce (general)
PRO-level points: 4, Questions answered: 10 PayPal, Wire transfer, Payoneer Master's degree - Law Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: May 2018. N/A N/A N/A Across, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, XTM
5 years of experience in legal service as a lawyer and more than 5 year of experience in translation. I have been translating academic texts for five years for my academic career.
English < > Turkish
French > Turkish
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 PRO-level pts: 4 Language (PRO) French to Turkish 4 Top general field (PRO) Other 4 Top specific field (PRO) Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, patents, contracts, history, social, security, insurance, science
Profile last updated Dec 3, 2020