Member since May '18

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish

Availability today:

January 2019

Safvan Beceren
Strong legal background

Local time: 14:29 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Safvan Beceren is working on
Dec 12, 2018 (posted via  Regulation on Control of Organic Compound Emission Arising From Storage and Distribution of Fuel and Naphtha and its annex. ...more, + 32 other entries »
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Law (general)Law: Taxation & Customs
International Org/Dev/CoopLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInsurance
Government / Politics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 9,908
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Law
Experience Registered at Apr 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS

5 years of experience in legal service as a lawyer and more than 5 year of experience in translation. I have been translating academic texts for five years for my academic career.

Language Pairs:

English < > Turkish

French > Turkish

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
French to Turkish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, patents, contracts, history, social, security, insurance, science

Profile last updated
Jan 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search