Member since May '18

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish
French to English

Availability today:

May 2018

Safvan Beceren
Legal translation by a lawyer, LLM...

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 17:20 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Safvan Beceren is working on
12:47 (posted via  I just finished the translation of Privacy and Cookies Policy of a big company. ...more, + 3 other entries »
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Law: Taxation & Customs
International Org/Dev/CoopLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInsurance

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Skrill, PayPal, Wire transfer, Payoneer
Translation education Master's degree - Law
Experience Registered at Apr 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS

5 years of experience in legal service as a lawyer and more than 1 year of experience in translation. I have been translating academic texts for five years for my academic career.

Language Pairs:

English < > Turkish

French > Turkish

Keywords: english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, patents, contracts, history, social, security, insurance, science

Profile last updated
May 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search