Working languages:
English to French

Aurélie Hampel
basic income expert

Zamora, Castilla y Leon, Spain
Local time: 06:34 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsPsychology
Mathematics & StatisticsEnvironment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a French-German living in Spain specialised in the field of Political Science and European policies, I can translate reports, websites and articles (taking SEO into account) as well as creating subtitles with amara.org.


I started as a volunteer in an NGO "Unconditional Basic Income Europe" (ubie.org) and MFRB (revenudebase.info) and then got a job experience in the field of European Project Management in Valencian Community. I also worked as a digital marketer at the French parliament.


From a scientifical background, I evolved to Social sciences (psychology and political sciences) while developing digital marketing skills.


My journey to different fields of work developed my empathy and my capacity to understand the realities and constraints of various professionals: researchers, IT developers, decision-makers, commercials.


Using productivity tools such as Diigo, Evernote and Trello, I quickly gathered a thesaurus of elements of languages and helped me switching from English, to Spanish and French with agility.




Profile last updated
Jun 15



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search