This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 7 '15 ita>fra superaccessoriato suréquipé easy closed ok
4 Mar 6 '15 ita>fra portata ai tre punti dal sollevatore portée par l'attelage (à) trois points de l'élévateur easy closed ok
- Feb 2 '15 fra>ita le break la (macchina) famigliare easy closed ok
4 Jul 25 '13 fra>ita CA du group Fatturato del Gruppo easy closed ok
- Feb 7 '13 fra>ita d'autant altrettanto/nello stesso modo easy closed ok
3 Oct 14 '08 ita>fra scritta message easy closed no
3 Sep 4 '08 ita>fra attivare la ditta e attivazione della ditta faire intervenir la société/l'intervention de la société easy closed ok
- Jun 25 '08 ita>fra Aggiornamento Actualisation easy closed ok
4 Feb 8 '08 ita>fra Buco/buchi di tensione creux de tension easy closed ok
- Dec 11 '07 ita>fra confezionamento conditionnement easy closed ok
- Dec 10 '07 ita>fra dotato équipé (de) easy closed ok
4 Dec 10 '07 ita>fra mezzo antincendio véhicule anti-incendie easy closed ok
3 Dec 10 '07 ita>fra massima vitesse maximale easy closed ok
4 Oct 14 '07 ita>fra ufficiale rogante officier notarial easy closed ok
4 Jul 11 '07 ita>fra in c.a. en béton armé easy closed ok
3 Jun 19 '07 ita>fra sul 50% delle saldature sur 50% des soudures easy closed ok
2 May 7 '07 ita>fra Lo sviluppo di potenza La puissance générée par easy closed ok
3 May 7 '07 ita>fra è iniziato come contatto di corto circuito a été provoqué par un contact de court-circuit easy closed ok
4 Apr 10 '07 ita>fra operazioni di sostegno di un carico ad opera di opérations de soutien d'une charge par .... easy closed ok
4 Dec 20 '06 ita>fra dove si coglie tutto où l'on saisit tout easy closed ok
- Oct 31 '06 ita>fra il traino abbinabile remorquage/adaptable easy closed ok
4 Jul 23 '06 ita>fra che la stessa riconosce difettosa per jugées défectueuses par le fabriquant du fait de easy closed ok
- Mar 15 '06 ita>fra assistenza pre-post vendita Service avant et après vente easy closed ok
- Jun 10 '05 ita>fra dal sollevamento alla messa a terra (compris) entre le soulèvement et la pose à terre/au sol easy closed ok
- Feb 22 '04 ita>fra disegno di assieme plan d'ensemble easy closed no
- Feb 11 '04 ita>fra scompattare Décompacter un fichier easy closed ok
- Feb 11 '04 ita>fra guarnizione autobloccante joint de sécurité easy closed ok
4 May 21 '02 ita>fra PRESSOPIEGATRICE presse plieuse easy closed ok
2 Apr 15 '02 ita>fra inserito/disinserito enclenché/désenclenché easy closed no
Asked | Open questions | Answered