Working languages:
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Jacqueline Silva Cidreira

Brazil
Local time: 09:07 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Cinema, Film, TV, Drama
Rates
French to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Letras (Unesp)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Website http://www.jacctradutora.com
CV/Resume French (PDF)
Bio
Soy traductora brasileña, independiente y formada en Letras por la Unesp (Universidad Estatal Paulista). Mi experiencia es la traducción y revisión (del francés y español al português). 
Traduzco en su mayoría comésticos, ocio, turismo, hotelero (comercial), artes, literatura, etc. 
Mi objectivo es transponer barreras de la comunicación. Desempeño mi función con la calidad, el compromiso y la ética.

--------------

Je suis traductrice brésilienne, autonme, à temps complet et diplômée en Lettres dans l’Université de l’État Paulista (Unesp). Mon expérience englobe la traduction et révision (français et espagnol vers portugais).

Je suis spécialisée dans la traduction touristique, hôtelière, cosmétique, site en cours, littéraire, gatronomique.

Mon objectif est de surmonter les obstacles à la communication. Je joue mon rôle avec qualité, engagement et éthique.



Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: French to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search