Member since May '18

Working languages:
English to Korean
Japanese to Korean
Korean to English
Korean to Japanese
English to Japanese

Taegeun Yoon

Seoul, South Korea
Local time: 23:51 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingEngineering: Industrial

Payment methods accepted PayPal, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 12. Registered at May 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)

Since mid of the year 2007, I have done
translation works on over 200,000 pages of documents including machinery  and vehicles maintenance manuals, contract
documents, product operation manuals, regulation documents, quality system
manuals such as ISO documents, hospital certification manuals, academic
articles, and various other documents for many of the clients. During the same
time, I have done translations of more than 5,500 documents in many
combinations of Korean, English, and Japanese languages, and I have highlighted
a few of them in the CV that I have attached to this profile summary.

Besides, I have been working as a
professional consecutive interpreter in combinations of language pairs of English,
Korean, and Japanese.

I use TRADOS STUDIO 2017 as a CAT tool, and
accept PayPal and direct bank transfer as payment methods.

I will be very happy to serve you in the
above lines of services.

Sincerely yours,

Taegeun Yoon.

Keywords: Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM

Profile last updated
Sep 26, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search