Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Spanish (monolingual)

Montse Castellano
Specialised in Audiovisual and Sociology

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 21:35 IST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - TEFL
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro
CV/Resume English (PDF)

I have always been truly fascinated with words, at how interesting languages are and how much I love finding the different ways to express ideas through them. So much cultural references and identity lie underneath them. 

I do have quite an extensive experience in the customer service however I have a very relevant base in English language grammar as a teacher and a number of translations which I want to use to build upon a specialised career as a translator.  

Profile last updated
Apr 20

More translators and interpreters: English to Spanish - Catalan to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search