Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)

Natalie Dicks
Es>En translator, teacher, examiner

Local time: 18:35 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Tourism & TravelHuman Resources
Marketing / Market Research
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

My name is Natalie Dicks, I am a freelance language services professional currently working as a:

 Spanish to English freelance translator.

 DELTA-qualified teacher of English as a foreign language.

 Trained and certified Cambridge English and IELTS speaking examiner.

I am reliable and well-organised with high attention to detail. I have high-level communication skills including excellent written skills and expertise in grammar, spelling and punctuation.

I have experience translating and copy editing a variety of texts including:

 articles  reports  press releases  short stories  educational toys  medical conference brochures

I am an International Business and Modern Languages graduate with an extensive academic background in:

 Marketing  Corporate strategy  Human resource management

 Economics  Finance  Law

I am able to work on a range of subject matters and have a special interest in the fields of:

 Education  Travel and tourism  Culture  Literature  Technology  Health and medical care  Science 

I enjoy a challenge and am passionate about travelling, new adventures, sports and exercise.

I look forward to working with you!

Profile last updated
May 10, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search