I am a German native speaker, and have lived in the U.S. for 17 years.
Since 2006 I have worked as a freelance linguist with a Dresden PR
firm translating and editing press releases, brochures,
websites and other marketing material for international corporations in
the high-tech sector and the City of Dresden.
Apart from my vein for high-tech, I have background in fine arts, have worked in the tourism industry, and have a poetic side that has been appreciated for translation of personal interviews, love letters and other historic material for documentaries for PBS and National Geographic.