Member since May '18

Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
English (monolingual)
French to Russian

Daria Ryazanova
For a clear and actionable text!

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 08:52 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Petroleum Eng/SciMilitary / Defense
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint

Hello my dear visitor!

I'm a freelance translator working with Russian, English and French languages. 

My fields of expertise: politics, economy, social sciences, marketing, oil & gas, engineering, ecology & environment, agriculture, new technologies

Interests: cosmetics & beauty, fashion, botany, art & literature   


-Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), Political Science, practice of translation/interpreting (EN-RU/RU-EN; FR-RU/RU-FR) on a regular basis (2013-2017)

-Sciences Po Strasbourg (IEP Strasbourg), Political Science (2016-2017)


Bonino Engineering - translation of technical documents (EN-RU) 

Estee Lauder Companies - translation of advertisements/documents (EN-RU/RU-EN) 

I also have an experience of living in Russia and France.

Looking forward to helping you!

Profile last updated
May 17

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search