Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Catalan to Spanish

David Adán Tomás
Agricultural Eng. & Translator

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 18:20 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
Engineering (general)Environment & Ecology
Science (general)
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Other - Calamo&Cran
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
- Official Translation Degree (English-Spanish) at Cálamo&Cran Center (accredited by the European University)

- Degree as Agricultural Engineer at the Polytechnic University of Valencia (UPV)

- 2 year experience as a translator while I was working as Agricultural Engineer by MMM Tech Support, company based in Berlin, Germany (English-Spanish / German-Spanish) and by ITS Comedores, company based in Valencia, Spain (Catalan-Spanish).

- Highly motivated person, hard worker and positive thinker. And what is even more important for me: I love to write and I love to translate, and I do it passionately. 

Profile last updated
Mar 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search