Working languages:
English to Italian
German to Italian
Grazia Totaro
German-English-Italian Translator

Rome, Lazio, Italy
Local time: 23:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Law: Contract(s)

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - UNINT
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma, verified)
English to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices Grazia Totaro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A qualified professional translator and interpreter with experience in legal, travel and tourism translation and post-editing and in languages-related areas including tourist assistance and language teaching.

 I work as a freelancer and I am happy to offer you my services:

-translation from German and English to Italian in different fields: General and contract law, Travel and Tourism, conversation and letters, Education and pedagogy, medical and technical scientific;

-post-editing and proofreading;

-audio and video transcriptions;

-subtitling;

-website localization;

-languange teaching. 


Keywords: german, english, translation, post-editing, localization


Profile last updated
Sep 22, 2019



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs