Member since Jun '18

Working languages:
English to Korean
Japanese to Korean
Korean to Japanese

Hyela Seo
24/7, Localization, Marketing, Tourism

Seoul, South Korea
Local time: 20:31 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

Hyela Seo

Full time Freelance Translator


· Email

· Skype

· Mobile +8210 9042 3515


· Accuracy and proficiency in written English, Japanese and Korean

· Specialized in Localization/Website, Marketing, Cosmetics/Beauty, Tourism/Travel, Games

· Profound knowledge in specialized fields 

· Extremely skilled in Computer (SDL Trados 2019, MS office, Adobe tools)

· Deliver accurate work on time


· 5+ years of translation experience working for Korean Air

· 5+ years of residence, work and study in Japan

· 2+ years of residence and study in English-speaking country


· CAT tool : SDL Trados 2019

· Software : MS word, excel, power point, Adobe photo shop, illustrator  


Keywords: English Korean Translator, English Korean Translation, English Korean proofreading, English Korean linguist, English Korean linguist QA, English Korean transcreation, Japanese Korean Translator, Japanese Korean Translation, Japanese Korean proofreading, Japanese Korean linguist, Japanese Korean linguist QA, Japanese Korean transcreation, Korean Translator, Korean Translation, Korean proofreading, linguist, Korean linguist QA, Korean transcreation, Localization, Website, Marketing, Advertising, Cosmetics, Beauty, Fashion, Clothing, Textile, Tourism, Tour, Travel, Hotels, Airtravel, Hospitality, Games, Video, Cooking, Cook, Cuisine

Profile last updated
Oct 31

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search