Member since Jun '18 Working languages: English to Arabic Arabic to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Mia Pomranky Master's D. Arabic/English translation
Local time: 05:53 EST (GMT-5) Native in
: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese)
Perfectionist and a master at my trade
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction, Translation, Interpreting, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation
Specializes in: General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Military / Defense International Org/Dev/Coop Wine / Oenology / Viticulture Cinema, Film, TV, Drama Medical: Dentistry
Also works in: Games / Video Games / Gaming / Casino Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cosmetics, Beauty Art, Arts & Crafts, Painting Cooking / Culinary Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc. Food & Drink
Questions answered: 3, Questions asked: 1 Business Bachelor's degree - PNU Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: Jun 2018. N/A English to Arabic (New York University - School of Continuing and Professional Studies) Arabic to English (PNU) Translators Without Borders Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, XTM
Training sessions attended
Keywords: Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, freelance translator, general translation, military, dental, CAT tools, SDL Trados
Profile last updated Feb 14