Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Catalan to English

Christopher Marvil
Specialist in academic translations

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 09:10 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / Politics
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My experience in translation began with translating literary texts from Spanish into English for university professors to use as material in their classes. Since then, I have interpreted for Spanish speaking refugees in the U.S., interned and translated foreign government documents for internal use in the U.S. Department of State, and currently serve as a member of the United States National Language Service Corps for the U.S. Department of Defense. I graduated from Central Michigan University in 2018 with a Bachelor of Science in Spanish, a certificate in translation, and a minor in clarinet performance. I am currently studying a Master of Arts in Translation studies at Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain. I love what I do, and I am eager to continue developing my profile in this field. 
Keywords: Spanish, academic, arts, social sciences, linguistics, interpreting


Profile last updated
Jan 11, 2019