Working languages:
English to French
Russian to French
French (monolingual)

Laura Lannoy
Translator (English/Russian > French)

gembloux, Namur, Belgium
Local time: 00:44 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcription
Also works in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Medical (general)
Translation education Master's degree - Louvain school of translation and interpreting
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I have a bachelor degree in translation and interpreting and a master degree in translation (English/Russian > French) in International and European affairs.

I lived in Moscow and I did an internship in a translation agency in Spain where I gained a good knowlegde of CAT tools (SDL, QA distiller, xBench). My work there mainly consisted in translations of English texts into French and revisions of French translations. It was most of all legal, medical and technical texts.

Also, I am an artist at heart and I love writing so I really enjoy creative translations. 

Keywords: russian, english, french, international affairs, law, finance, arts

Profile last updated
Jul 21

More translators and interpreters: English to French - Russian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search