Working languages:
French to Russian
English to Russian
Chinese to Russian

Sonya Chankina
Literary & Business Translations

Brest, France
Local time: 12:10 CET (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management, Copywriting
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
LinguisticsMarketing / Market Research
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, SDL TRADOS
I'm a graduate of Moscow State Linguistic University (economics & foreign languages) and of the University of Western Brittany in France (applied foreign languages). At the moment, I live and work as a Russian teacher in Brest, France, but I also have about two year's experience of work as a freelance translator and a translator-editor at a news agency.

Profile last updated
May 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search