Working languages:
English to German
Spanish to German

Sigrid Ehrmann
Urban Design & Architecture Translation

Barcelona, Spain
Local time: 04:43 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Environment & Ecology

Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Specialist Translations for Architecture, Urban Design, Environment and Sustainability

I am a Barcelona based landscape architect, environmental planner and specialist translator (EN, ES > DE) with an engineering degree from the TU Berlin. My native language is German with professional proficiency in English and Spanish.

During my career I have practised as a landscape architect and taught in university programs in Melbourne, Berlin and Barcelona and have published numerous articles both in English and German about landscape architecture and urbanism. 

Some of my articles and translation work have been published in the specialist magazines Garten + Landschaft, Topos and Landscape Architecture Australia. 

Profile last updated
May 15, 2018

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search