https://www.proz.com/profile/2543791


Member since May '18

Working languages:
German to English
Croatian to English
Italian to English
French to English
Dutch to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Edward Gill


Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Engineering (general)
PatentsFinance (general)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
InsuranceLaw: Contract(s)


Rates
German to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Birmingham)
German to English (University of Birmingham)
Italian to English (University of Birmingham)
Dutch to English (University of Birmingham)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Edward Gill endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a full-time qualified translator, a native English speaker, based in the UK.

I hold a First Class Honours (BA) from the University of Leeds and an MA in Translation Studies from the University of Birmingham.
Keywords: legal


Profile last updated
Nov 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search