Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Flávio Silvestre
Film specialist and screenwriter

Brazil
Local time: 15:07 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
Bio
 I was fascinated with movies and TV series from English-speaking countries by the age of 13 and wanted to understand what they said. So, my mother helped me with English and computer science classes and I finished after 3-4 years of studying.
 Meanwhile and after the English study, I started to read a lot of books in English and my dream of understanding what those people said was achieved.
More recently, I started a project of helping translate a site about anarchism and gained even more experience with dealing with other fellow translators, reviewing, editing, et cetera. This project of propaganda and the subtitling of some favorite videos are the focus of my practice right now and I love each moment of it.


Profile last updated
May 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search