Working languages:
German to Russian
Russian to German
Russian (monolingual)

Elena Franz

Vienna, Wien, Austria
Local time: 18:19 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
PsychologyJournalism
Poetry & Literature

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, Smartcat
Bio

Als
ausgebildete Übersetzerin in der Sprachkombination Deutsch-Russisch-Deutsch
verfüge ich über das entsprechende Profil und die Fähigkeiten journalistische
sowie fachspezifische Texte sinngemäß, schnell und zielgerichtet zu übersetzen.
Ferner kenne
ich mich mit den CAT-Tools Trados und Smartcatgut aus, so dass ich auch an
großen Übersetzungsprojekten und Terminologiedatenbanken arbeiten kann.

Ich übersetze
im Moment in den Bereichen allgemeine Medizin, Psychologie, Literatur und
Journalismus. Ich bin offen für neue Spären und bereit mich auch in andere
Themen zu vertiefen.


Keywords: Übersetzung, Russisch, Literatur, Medizin, Journalismus, professionell перевод, немецкий язык, медицина, литература, СМИ, профессионально


Profile last updated
May 9



More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search