Ich kann übersetzen Texte in allgemeinen
Themen, soziale, psychologische, touristische, schӧngeistige Literatur. In
denselben Gebieten kann ich auch dolmetschern.

Führerschein, Kategorie B.

Arbeite mit Word und Exel Programmen.

Jeden Sommer seit 2003: Reiseleiterin
und Guide auf Deutsch.

2013 – 2018: SOS Mutter -
Sozialarbeiterin im SOS Kinderdorf Vilnius.

2008 – 2013: Litauischlehrerin in den 5
– 12 Klassen, Schulen in Tauragė.

1998 – 2008: Deutschlehrerin in den 5 -
12 Klassen, Schulen in Tauragė.

1996 – 1998: Dolmetscherin und Übersetzerin
der deutschen Sprache im Transportbetrieb Tauragė.

1982 – 1996: Lehrerin der Litauischen Sprache
in den 5 - 9 Klassen, Schulen in Tauragė und Bezirk.

Berufliche
Tӓtigkeit:

1995  -  1997:
Staatliches Fortbildungsinstitut für Pӓdagogen, Fachrichtung - deutsche
Sprache.

1978 - 1982: Vilniusser staatliches pӓdagogisches Institut (das gegenwӓrtige
Edukologische Universitӓt), Fachrichtung - litauische Sprache und Literatur.

Ausbildung:

Irena Jankauskienė, 58 Jahre.

Galiu versti tekstus bendromis temomis,
socialinę, psichologinę, turistinę, grožinę literatūrą.

Turiu B kategorijos vairuotojo
pažymėjimą.

Dirbu Word ir Exel programomis.

Vasaromis nuo 2003 m.: kelionių vadovė
ir gidė vokiečių kalba.

2013 – 2018 m.: SOS mama - socialinė
darbuotoja Vilniaus SOS vaikų kaime.

2008 – 2013 m.: 5 - 12 klasių lietuvių
kalbos mokytoja Tauragės mokyklose.

1998 – 2008 m.: 5 - 12 klasių vokiečių
kalbos mokytoja Tauragės mokyklose.

1996 – 1998 m.: vokiečių kalbos vertėja
Tauragės transporto įmonėje.

1982 – 1996 m.: 5 - 9 klasių lietuvių
kalbos mokytoja Tauragės rajono ir miesto mokyklose.

Profesinė
veikla:

1995 - 1997 m.: Valstybinis pedagogų
kvalifikacijos kėlimo institutas, vokiečių kalbos mokytojo specialybė.

1978 - 1982 m.: VVPI
(dabartins Edukologijos universitetą), lietuvių kalbos ir literatūros mokytojo
specialybė.  

Išsilavinimas: