Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Hanaa Marzouk

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 12:44 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Engineering (general)Tourism & Travel
LinguisticsAdvertising / Public Relations

Experience Years of translation experience: 8. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Since more than eight years, I take pride in delivering high-quality translation projects for high-profile clients in the Middle East and Europe. My services include, but not limited to: Translation, Editing, Proofreading, Quality Assurance and Interpretation Services. 

I started my career journey on 2010 as a Junior Translator at:

Refaa Translation Company, Egypt [2010 – 2015]
For over five years, I’ve gained a huge number of skills and expertise in the translation and localization field in multiple fields, such as:
Legal, Technical, Financial, Marketing, Medical, Patents, etc.  

Additionally, I’ve mastered almost all the CAT tools, e.g. Trados 2017, SDL Studio, MemoQ, Alchemy Catalyst, Wordfast, et.c

As of May, 2015 I joined the:
Freelance realm [2015 – Present]
Where I utilize my earned skills and expertise in serving clients, and save no effort in providing an added-value to the best interest of my clients. 

Keywords: English, Arabic, Legal, Technical, Financial, Marketing, Medical, Patents, etc.

Profile last updated
May 17

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search