Working languages:
English to Korean

Sungsoo Shim
Specialized in Accounting, Business, IT

South Korea
Local time: 17:22 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelMarketing / Market Research
ManagementIT (Information Technology)
Investment / Securities

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

Shim Sungsoo

  • Proficient in written Korean and English
  • Specialized in Accounting, Business, Games, Localization
  • Passed the USCPA Exam
  • Translated various documents including
plans and reports for international cooperation projects; MOU and other documents regarding establishment of international organization;news articles on Africa, etc.

Keywords: accounting, business, commerce, finance, management, marketing, tourism, games, localization, IT, general

Profile last updated
Jun 28

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search