Working languages:
English to Spanish

Marcela Ceballos
Localization and marketing

San Diego, California, United States
Local time: 08:36 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UCSD Certificate of Translation (English/Spanish))
Memberships N/A
Software N/A
Bio

If your business is trying to reach a new demographic or entering a new Spanish speaking country, you need translation that is sensitive to that culture.

I was born and raised in Mexico, and moved to the United States when I was 30. 

My education includes:

B.A. in Communication 

Post graduate studies in Humanities. Specialty: Linguistics.

My thesis focused on the advertising of the company Telcel, the Mexican subsidiary of America Movil (world's 4th largest mobile phone services provider). 

I have additional experience in the Public Relations field and worked in one of Mexico's top PR agencies. 

Besides my marketing experience, I am very interested in solar energy and would love to start working in energy related texts.





Profile last updated
May 13



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search