As a native Portuguese speaker from Brazil, I offer high
quality translations from French and English to Portuguese. I’m a young Marine Engineer
who has always been passionate about new languages and intercultural
communication and I speak fluently French and English for many years now.
I first started studying English when I was about 10 years
old and during my Engineering School I developed my technical English skills.
My professional experience comprises technical translation of financial
accounting documents from English to Portuguese.
My first contact with the French language is more recent. I
first started learning it in 2013 and in the next year I went living in
Bretagne, France, when I became a fluent speaker. Nowadays, I live in Belgium,
where my personal and professional communication routine is fully in French. My
previous work in French was also a technical translation project. The content
regarded a humanitarian construction project to be implemented in Haiti and my
job was to translate all the technical documents and presentations to French.
To sum up, if you need someone to work in any of the expertises
bellow, look no more!
1. Technical translations - Engineering specialized
2. Documents... translations;
Don’t hesitate to reach out!