Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Isabela Freire
Series, movies and books translator.

Brazil
Local time: 07:17 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

What I usually translate:

·        
Books.

·        
Series.

·        
Movies.

·        
Animes.

·        
Legal
documents.

·        
Marketing
propaganda and such.

·        
college
monographs

Born in Brazil,
with a mother that speaks two languages, English and Spanish, I grew up learning/speaking
them.

Since my teen days i taught English to kids at school, and then I became
a translator (English to Portuguese) for various types of media (as in animes,
films, series) all online.

Now days I work
at a law office, we work with labor related causes, I’m the intern, so I type
all the documents (ex: petitions, contracts, and others).

I’m able to
translate any kind of document, even legal ones, so feel free to confide in me
your legal work, you will not be sorry.

As a hobby I like to write stories, usually
in English, just because I like the sound of it. 



Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search