Working languages:
English to French
Spanish to French

Mélina Bélanger
FRCA Translator Specialized in Marketing

Montreal, Canada
Local time: 20:15 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Engineering: IndustrialRetail
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
Education / PedagogyPrinting & Publishing

Translation education Bachelor's degree - McGill University, Canada
Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (McGill University)
English to French (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
Spanish to French (McGill University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Drive, Powerpoint, Smartling

Born and raised in a small French-speaking town in QuebecCanada, the French language is my main asset. I specialize in web & marketing, and I work exclusively as a freelancer. I collaborate with a network of regular clients from Quebec, English Canada, US, and Europe, allowing me to constantly learn about new markets and cultures.


Key Skills

• Translation - Adaptation (ENG > FR - ESP > FR)

• French Writing, Editing & Proofreading

• Terminology

• Linguistics

• Localization (French Canada)

• Wix - Wordpress



• Communications

• Web Content

• Marketing 

• Technical (industrial, robotics)

• Academic  

Profile last updated
Sep 21

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search